1972 в селе Красногоровка на Полтавщине и в ближних селах снимали культовый фильм «Пропала грамота». Сюжет одноименной повести М.В.Гоголя переработал для кино поэт Иван Драч, который переписывал текст до весми раз: либо руководство что-то в очередной раз не устраивало, либо денег на определенные эпизоды не хватало… Первым режиссером фильма стал Виктор Гресь, но его видение ленты не понравилось руководству. Это была не комедия по сценарию Драча, а лирический романтический рассказ. Актера Ивана Миколайчука в нем, кстати, тоже не было. Затем режиссером поставили Бориса Ивченко, первым условием которого было дать главную роль казака Василия именно Миколайчуку, который по сценарию под присмотром нечисти должен был доставить письмо императрице Екатерине II в Петербург. Вклад Ивченко в создание ленты немалый, но многие критики отмечают, что на самом деле фильм сделал Миколайчук. Во-первых, он сделал его тем, что идеально «врос в кожу» главного героя, а во-вторых, приложил руки к музыкальному оформлению и режиссуре. Он выбрал и лейтмотив фильма — «Казацкий марш», а бестолковые цензоры даже не смекнули, что это за песня, и, вырезав немало дорогих сердцу «неблагонадежного националиста» Миколайчука других эпизодов, марш оставили… Далее на poltava-trend.
Как же происходили съемки непревзойденного фильма на Полтавщине?
Вчера крестьяне — сегодня актеры
В Красногоровке Великобагачанского района (ныне она принадлежит Белоцерковской громаде Миргородского района) снимали большинство сцен фильма (еще некоторые в музейном комплексе Петергоф неподалеку от Петербурга). Местные говорят, что режиссеров в Красногоровку заманила ее природа. О здешних пейзажах, которые свели к минимуму необходимость в декорациях, знаменитый кинорежиссер Сергей Параджанов со временем скажет: “Ну, наконец, я увидел Украину, а не Карпаты. Такая красота..”.
Между тем, в городе Решетиловка на Полтавщине говорят, что киношники хотели снять фильм в их краях. Так, по словам местного жителя Ю.Назаренко, когда он в свое время дежурил в приемной первого секретаря райкома компартии в Решетиловке Ивана Трутня, однажды к руководителю прибыли два интеллигентных мужчины из столицы. Они предложили Ивану Филипповичу провести съемки фильма «Пропала грамота» на Решетиловщине, в частности в Плосковском и Демидовском сельсоветах, потому что здесь было немало хат с соломенными крышами, были налицо уже редкие на тогда волы и электропроводов, которые не должны попадать в кадр, встречалось немного. Но Иван Трутень предложение отверг, потому что не захотел, чтобы Решетиловский район зрители кино восприняли как отсталый…
А вот красногоровцам представился случай сыграть во многих эпизодических ролях ленты. Рассказывают, что после того, как по селу пошел слух, что здесь будут снимать кино и людям можно в этом поучаствовать — с полдеревни прибыло на место событий. Для массовки, например, отбирали не всех желающих, но и репетиций не проводили. Обычно крестьянам давали общие инструкции, как поступать в кадре.
Сыграла ведьму и купила часы на зарплату
Ярких воспоминаний о тех днях в селе до сих пор очень много. Вот некоторые из них. Местная жительница Ольга Кропивка вспоминала, как селян одевали в украинские вышиванки и юбки из мешковины.
И действительно, подтягивались люди в сельский клуб. Там за них брались гримеры и парикмахеры, костюмеры. Например, женщинам выдавали вышиванки, плахты из грубой ткани, пояса, девушкам еще и красные ленты в косы. Старшие женщины одевали корсетки, фартуки и тяжелые наметки, которые им накручивали на головы с нескольких метров ткани. А когда селян полностью переодели и загремировали, автобусом везли на место съемок. Там их ждали неизвестные камеры, освещения, декорации. Участвующим в массовке платили от трех рублей в день. Тем, кто получил главные роли, до восьми с половиной, а за роль со словами бывало давали и 15 рублей. Это по тем временам было неплохим заработком. Ольге Кропике выпало сыграть одну из ведьм в аду. Впоследствии «ведьма» даже часы себе на зарплату приобрела.
80-летний Владимир Михайлик из Красногоровки в свое время вспоминал, что имел настоящее казацкое происхождение. Когда искали крепких ребят для одной из сцен, наткнулись на него и Леонида Рябченко и Николая Филоненко. Михайлика одели по-козырному, в частности в песцовую шапку и платья, а двух других односельчан несколько проще. Их задействовали в сцене возвращения Василия из Петербурга и встречи с любимой Галей. Мужчина вспоминал, что когда их наодевали в жару и всадили на лошадей без седел то, «раз семь одно и то же снимали». Хотя непросто было, но выдали зарплату за сцену по 12 рублей и 60 копеек. «Актёры» с зарплатой — сразу в ресторан, накупили все, что нужно для хорошего застолья и гостинцев для домашних.
От Миколайчука веяло чрезвычайной силой и мощью
Местная жительница Алла Стеценко вспоминала, как снималась в нескольких эпизодах. Однажды попросили сыграть девушку Василия. А она выронила из рук ведро, когда он на нее посмотрел и по просьбе режиссеров не сообразила поднять его в кадре. Тогда на ее роль поставили другую. А режиссеры просматривали снятое и шутили, как сельская девчонка «строила глазки» и «выбивала поклоны» перед Миколайчуком…
Селянам, особенно женщинам, очень понравились актеры, поселившиеся в их домах, их характеры, поведение, костюмы. Местные девушки глаз не сводили-любовались незнакомцами-актерами на лошадях. Те красавцы с оселедцами на головах скачут по селу, держа флаги и шутят-трогают девушек, а они в ответ — хихоньки. Крестьяне даже замечали, что съемочная группа, хоть и знаменитости вроде бы, а поражали простотой, любили поесть как все люди. В местном ресторане, где питались актеры, заметили, что Миколайчук любил жареный на масле лук с помидором, сладким перцем и яйцом.
Сельчане до сих пор вспоминают о съемочной группе с теплом, а фильм, конечно же, называют любимым. Некоторые из женщин признавались, что когда Иван Миколайчук проходил рядом, от него веяло чрезвычайной силой и мощью. Люди почтенного возраста говорят, что это были дружеские, зажигательные ребята, которые еще и пели хорошо. В фильме же непревзойденно пело трио Нина Матвиенко, Валентина Ковальская и Мария Миколайчук. Любили певицы и в перерыве между съемками спеть с деревенскими женщинами. Нина Матвиенко часто упоминала Красногоровку, местную природу и ее людей. А они рассказывают, как певица во время съемок выходила с мужем гулять. Раз вышли так, а потом сели на какие-то холмики, целовались. А на другой день увидели, что это старые могилы…
«Ад» обустроили в соседнем селе
Интересно, что Иван Драч, отдав режиссеру сценарий, позволил делать с ним все, что заблагорассудится. И вышло так, что большинство самых удачных моментов это были импровизации. Но спонтанность и вседозволенность не просто не вышли ленте боком, а сделали ее еще лучше, чем представлялось.
Когда по сценарию фильма нужно было изобразить масштабное сражение, возникла необходимость задействовать конный полк, но доставить такой из мосфильма на Полтавщину стоило заоблачных денег. Поэтому «разрулили» ситуацию так, будто бой произошел за кадром. А как его результат показали трупы людей в поле, рядом лошадей без всадников. Здесь и чучела многочисленные помогли, и немало людей, которых окликнули в массовку. Так что «трупов» было море и эпизод получился как следует. Лошадей для актеров занимали в местном колхозе.
Селяне говорят, что «ад» съемочная группа обустроила соседнем селе Герусовка: там в котлах сидели грешники, валил бутафорский дым. Людям было очень необычно и когда выпустили пар, напоминающий утренний туман. Потому что одну из утренних сцен действительно снимали после обеда. А еще когда казак бежал по воде (на самом деле по доскам под ней). Красногоровцы любовались как здешнюю хату-мазанку гости выкупили у людей на время и ее переделали для кино. Там появились красивые кувшины, печь, камышовая крыша, на крыльце резные столбы, а рядом — колодец бутафорский.
Интересного было много и во время съемок в Петербурге, и во многих сценах, какие проклятые цензоры так и не допустили к зрителям. Ведь в кино была иронически изображена Екатерина II и был ряд других замечаний. Особенно руководству не понравилось, как в первом варианте казак дал пощечину царице. 12 лет фильм не допускали к зрителю! Были уничтожены все его копии кроме одной, сохранившейся в личных вещах киевского чиновника (он любил включать кино о «казачках» иностранным гостям). Премьера фильма состоялась только в 1984 году в Киеве. Иван Миколайчук умер спустя три года, а Борис Ивченко в 1990-м.
Фильм «Пропала грамота» не имеет ни одной профессиональной награды. Правда, он занял 12-е место в сотне лучших украинских лент всех времен, которую составили в Национальном центре А.Довженко. Но отсутствие наград совершенно неважно. Потому мало фильмов имеют награду миллионной народной любви такую, как у этой феноменальной ленты большой силы.
Новая идея: отправить Василия теперь уже в кремль!
В феврале 2022 появилась информация, что одна львовская творческая студия решила создать интересную полнометражку. Комедия, которую должен был срежиссировать Ахтем Сеитаблаев, должна была стать ремейком на ленту «Пропала грамота». Инициаторы идеи отмечали, что ее сюжет будет похож на предыдущий, но вместо казаков будут представители Вооруженных Сил Украины, которые повезут срочную телеграмму в кремль. Авторы сразу начали сбор средств на фильм, но впоследствии развернулась полномасштабная война… Но как бы то ни было со съемками, украинцы точно уверены, что все запланированные сообщения в кремль наши ВСУ точно доставять и в кино, и в реальности.
